I can help you to communicate more effectively with your Polish business partner, client, workforce or colleague by providing a professional, accurate and clear interpreting or translation service between Polish and English at competitive prices. Contact me today to discuss your needs!

Find Out More

It's easy!

Ordering a translation is easy. Simply send me the file (in jpg or pdf format, if possible) to info@polishtranslation.co.uk and I will contact you asap with a price. There will be no hidden charges and the price quoted is the total price you will pay.  To enquire about booking me to interpret face-to-face or over the telephone, simply call, email, text or WhatsApp me with the details, including the location if applicable, and I will get back to you asap with a firm quote.


I've got what you need!

I am a Registered Public Service Interpreter and a member of the Chartered Institute of Linguists in the UK. That means my qualifications and experience have been carefully vetted and checked by specialist bodies, and you can be sure that your translation or meeting will be in safe hands. Click herefor more info.  

I am based in Staffordshire in the UK, close to the Leicestershire, Derbyshire and Warwickshire borders. I am happy to travel - travel expenses may apply.

My qualifications include the Chartered Institute of Linguists Diploma in Translation (Polish into English), a Master in Arts in legal translation (English into Polish) from City University, London, and a Diploma in Police Interpreting. Examples of places where I have provided interpreting services include Police stations, hospitals, courts of law, prisons, solicitors' offices, local businesses and social services conferences. I also offer professional translation and interpreting services to private individuals. Want to know more?           


Collapse content.


Translation services tailored to your needs

Reliable & Confidential

You can be sure that your document and/or meeting will be in safe hands and that it will be translated or interpreted faithfully to the original, treated as confidential and handled in a sensitive manner. 

Fast delivery

I can offer a fast service at competitive prices. Your deadline is important to me. Booking in advance is always preferred but if you require an interpreter at short notice or need a fast turnaround of your document please contact me and I will do my best to help!

Up to Date

I keep my skills and vocabulary up to date by regularly attending specialist training days, seminars, conferences, workshops and conferences, by visiting Poland, and, of course, by regularly interpreting, reading and listening to Polish! 

Made with Love

Customer satisfaction is very important to me. I want you to be happy with the translation or interpreting service you receive from me. I have a passion for languages and for Polish and English, in particular, and all my translations are made with love!


   “Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture”

Anthony Burgess

 Get In Touch!

Ready to discuss your requirements? That's great! Give me a call or send me an email, text or WhatsApp me and I will get back to you as soon as possible!

+44 07853 591681

Copyright Anna Burgess 2019. All rights reserved.